Votre partenaire en traduction professionnelle
Transformant les mots en ponts culturels
Je transforme vos documents avec précision et sensibilité culturelle, permettant à vos projets de transcender les frontières linguistiques. Chaque traduction est une opportunité de connecter les personnes et les idées.
À Propos
Passionnée par les langues et la communication interculturelle
Avec plus de dix années d'expérience en traduction professionnelle, j'accompagne particuliers et entreprises dans leurs projets internationaux. Ma passion pour les langues s'est transformée en mission: faciliter la communication entre cultures.
Spécialisée en traduction juridique, technique et commerciale, je comprends l'importance de chaque mot dans votre documentation. Que ce soit pour une migration, des études à l'étranger, ou une expansion commerciale, je veille à ce que votre message conserve toute sa force et son authenticité.
"Chaque document traduit ouvre une porte vers de nouvelles opportunités. Mon objectif est de vous donner les clés pour les franchir avec confiance."
Je travaille avec rigueur et dans le respect des délais, tout en maintenant une approche personnalisée pour chaque projet. Votre réussite est ma priorité.
Services
Des solutions de traduction adaptées à vos besoins spécifiques
Traduction Juridique
Traduction certifiée et assermentée de documents officiels avec garantie d'exactitude légale.
- Actes de naissance et mariage
- Diplômes et certificats
- Contrats et conventions
- Documents d'immigration
Traduction Commerciale
Adaptation de vos contenus commerciaux pour maximiser l'impact dans vos marchés cibles.
- Documents d'entreprise
- Présentations et rapports
- Marketing et publicité
- Correspondance professionnelle
Traduction Technique
Traduction précise de contenus techniques nécessitant une expertise spécialisée.
- Manuels techniques
- Documentation IT
- Spécifications produits
- Guides d'utilisation
Traduction Académique
Accompagnement pour vos projets d'études à l'étranger avec traduction certifiée.
- Relevés de notes
- Lettres de motivation
- Thèses et mémoires
- Articles scientifiques
Immigration
Service complet de traduction pour vos démarches d'immigration et de citoyenneté.
- Dossiers d'immigration
- Documents de citoyenneté
- Certificats médicaux
- Lettres de recommandation
Localisation
Adaptation culturelle de vos contenus pour une expérience authentique sur chaque marché.
- Sites web et applications
- Contenu multimédia
- Interface utilisateur
- Marketing digital
Certifications
Reconnue et certifiée par les principales institutions
Traductrice Agréée
Ordre des traducteurs OTTIAQ
Master en Traduction
Université de Montréal
Blog
Conseils et réflexions sur le monde de la traduction
Contact
Prête à vous accompagner dans vos projets de traduction
Travaillons ensemble
Chaque projet est unique. Contactez-moi pour discuter de vos besoins spécifiques et recevoir un devis personnalisé sous 24 heures.
contact@nataliaquintero.ca
infotraduxai@gmail.com
Téléphone
+1 (514) 893-2069
Horaires
Lun - Ven: 9h00 - 18h00
Sam: 10h00 - 14h00
